Storia di una vita in una stazione ferroviaria . L'autore, Giovanni Diano, vero capostazione di Villa San Giovanni . É il momento dell'area Strait. Villa San Giovanni, Reggio Calabria, Scylla, Charybdis and Messina, are the national spotlight with studies, projects and planning, at the height of the transport issues and the question, discussed, re-discussed and controversial "Bridge on the Strait." But they are strong and highly topical themes and issues related to railways with privatization, free market, the dismantling and the automation of some stations that become more and more, less humanized, the suppression of local trains and long- distance, lack of cleaning services and on the cars used in the south of Italy ... Among much controversy and negativity related to the world of rail work here instead recovers his memory on the positive culture of the train, railway stations and tracks. It is a writing, a book by a station master who lived the best years of railways in Villa San Giovanni. A threshold work, written at the edge of the Italian region to the south, most extreme, between Calabria and Sicily, where the sea divides the two lands briefly so close and so distant. Giovanni Diano with its "E '... come to the track - a story of life in a railway station" tells of a time that no longer exists, but does so without rhetoric, with a hint of nostalgia and with so much romance. The author writes and describes the soul and is the first narrator to be a writer, poet maturo. Diano nel volume è realisticamente il “capo stazione” ma anche “il viaggiatore” in una realtà lontana che oggi ci appare come uno spaccato neorealistico in bianco e nero ma colorato con i colori dello Stretto, del mare, di Messina, della Fata Morgana e dell'Etna sullo sfondo, delle palme di Villa San Giovanni, accanto. Il testo, tradotto in immagini, si avvicina alle opere xilografiche di Enotrio che amava raccontare, con la pittura e la fotografia, di binari e assolati caselli ferroviari, di stazioni e treni merci perennemente fermi sui binari morti, di segnaletica ferroviaria inondata dalla forte luce tipica della solarità meridionale. L'autore, per anni vero capo stazione di Villa San Giovanni, racconta simply peppering the writings of technical terminology but do not weigh the reader, with modesty in a lengthy guide rail route in the universe. Diano, as station chief Arnaldo Meloni, Giuseppe Busato, De Luca, Thomas Calemme, Hilary Palmer ... like all the old generation of leaders station "that were not cold-speech electronic equipment but men, authorities of the tracks with throttle and whistle, with manuals and trade with the stations live, where they held a service on a human scale. Giovanni Diano in "E 'coming to the track ..." shows, with virtual sets, those workplaces with detailed calculations of writing and the scanner will "see" fotogrammi fissi e immagini in movimento. Racconta di cose belle e cose tristi, fatti e accadimenti reali, memorie e dimenticanze che vengono tramandate con addosso e dentro gli originali personaggi del tempo inseriti in luoghi realmente esistenti. Le descrizioni di Diano, a questo punto, hanno il valore di un vero e proprio docufilm tanto sono descrittive e realistiche le parole. Ci sembra quasi di aver a che fare, in alcuni passaggi del volume, con un antico viaggiatore straniero, sceso in Calabria per appuntare, per descrivere, per illustrare e per testimoniare quanto visto e scoperto. Poi, alla fine, il racconto si chiude e, per un attimo, il narratore esce fuori dalla figura di capo stazione, si siede nella sala d'attesa di Villa San Giovanni, come un viaggiatore all waiting for the train (Diano really wanted to close the volume in the waiting room of Villa San Giovanni - note). Speaker's voice brings him back to reality: It 's coming to the track four express train 9570, from Reggio Calabria to Florence - Bologna - Milan ... the journey continues, but for now, do not try this book, printed editions of the "Club of the reader" of Villa San Giovanni, in a bookstore or newsstand ... is already sold out. We can only suggest to the author and editor of a reprint, the theme is interesting and very special writing.
Franco Vallone
0 comments:
Post a Comment